Slovenska drama v prevodu / Slovenian Drama in Translation

this apple, made of gold is a play that sets its own rules. Rules of a female author, sexuality as known by women, relationships as seen by women and a reality where modern women have their fantasies and in which they live.

State of emergency, the city is being bombed. A husband and a wife are packing their essentials to go to a bunker. The husband takes his white socks.

An unannounced visit of a man disturbs the matrimonial life of Lucija and Matjaž.

"he's like a monkey, i swear"

A play inspired by the production of Dušan Jovanović’s Victims of the Bang-Bang Fashion and the poetry of Srečko Kosovel.

A particular cosmos almost constantly at war

"Which love is true love? Willy says nothing.”

Two couples and 24 hours. World Wide Web and new media widen the possibilities of human communication but do not contribute much to people understanding one another.

"simona semenič feasted on a corpse and maybe that is all she wanted to say."

The urge for power is what determines our everyday life.

»I used to wet my bed for a very long time, I mean really long, at least it felt long to me, up until I was about sixteen, which is half of my life so far.«

A play about children, written for grown-ups. Grown-ups, playing children and women playing men. Brutally graphic display of pointless violence, violence without reason or explanation, offering several starting-points for contemplating questions on social constructs of childhood, violence and gender.