Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Katja Hensel

CIFRA, MOŽ

(KOPF ODER ZAHL)

SNG Nova Gorica

  • 29. September 2011, SNG NG, mali oder

About

Želi se spremeniti, postati boljši, pametnejši, močnejši, uspešnejši. Nekdo. Idol celotne generacije. A svoje novo življenje je začel z lažmi in prikrivanjem. Krištof je bil več tednov v poboljševalnici, ker je brutno pretepel nekega vrstnika. Zdaj je vse drugače. V šoli je priden, prekine stike s starimi prijatelji. Toda novo življenje kar noče in noče steči v pravo smer. Njegovih staršev nikoli ni doma. Nekdanji prijatelji poskrbijo, da jih ne pozabi. Novi sošolci ga sabotirajo. Tukaj je še Drugi, ki mu neprestano greni življenje, nenehno komentira njegova dejanja, izjave, in stavi, da bo Krištof kmalu spet pristal v čuzi. Med njima se vname hud boj. Enkrat dobi cifra, drugič mož.

Katja Hensel, igralka, režiserka in dramatičarka, rojena leta 1967 v Hamburgu, je v Berlinu in Nikoziji na Cipru raziskovala, kako najstniki razmišljajo o nasilju: Kako zaničljiva opazka sproži udarec v obraz in kako iz tega udarca nastane množični pretep? Kakšno je nasilje, ko eskalira? Kako nam ga privzgojijo, kako se nanj privadimo, kako ga izvajamo, kako ga predajamo naprej in kako najstniki z nasiljem živijo? Kateri kulturni in družbeni vzorci vsebujejo nasilje? Iz njihovih odgovorov so nastala besedila in improvizacije. Na teh zbranih materialih temelji besedilo Cifra, mož, ki je nastalo po naročilu gledališča Theater an der Parkaue Berlin in gledališča THOC na Cipru v okviru večjega projekta »Young Europe – Young Creation and Education in Theatre«, ki ga izvaja European Theatre Convention. Besedilo tudi ustvarjalcem naše uprizoritve rabi kot material, ki so ga obdelali in priredili slovenskemu prostoru, kjer pretepi iz šolskih dvorišč postajajo novice dneva, in se zdi, da nimamo več vzodov, kako se soočati z nasiljem v šoli, družbi in vsakdanjem življenju.

Creators

Creative team
Oblikovalec luči Samo Oblokar
Koreograf Sebastjan Starič
Avtor glasbe Valterap
Kostumograf Mateja Benedetti
Scenograf Damir Leventić
Režiser Mare Bulc
Dramaturg Urška Brodar
Prevajalec Urška Brodar
Avtor Katja Hensel
Cast
Drugi Arna Hadžialjević
Krištof Medea Novak

Statistics

Seasons
2
Performances
29
Audience members
3,224
2011/2012
Tour performances: 10
2011/2012
Performances: 19
Audience members: 3,224
Tour performances: 10

Tours

Other materials

Notes

Gledališki list 2011/12. Opomba: Šizodrama. Prva slovenska uprizoritev. Koprodukcija s Kulturnim umetniškim društvom Pozitiv Ljubljana in Umetniško gimnazijo Nova Gorica.