Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Roland Schimmelpfennig

ZLATI ZMAJ

DER GOLDENE DRACHE

Slovensko stalno gledališče Trst

  • 12. November 2010, Trst

About

Zgodba predstave se odvija okrog tajsko-kitajsko-vietnamske restavracije v nekem zahodno evropskem mestu, kjer se odvijajo zgodbe kuharjev, natakaric, gostov in sosedov. Tekst ponuja dvojni, igralski in vsebinski izziv. Avtor predvideva namreč, da vsak od petih igralcev odigra več oseb in to v navidezno absurdni razsežnosti – ki dejansko črpa iz arhetipa starogrškega gledališča - , kjer moški odigrajo ženske vloge, stari pa like mladih. Na tej osnovi se razvija aktualna pripoved o problematikah imigracije; tekst se na svoj način, brez pretencioznega moraliziranja dotakne tem legalnega priseljevanja, vzvišenega odnosa do drugačnih, ravnodušnosti civilne družbe do pravic, do humane dimenzije in kulture izvenevropskih sosedov.

»Kaj bi si zaželel?« se v predstavi sprašujejo osebe med preobrazbami, s katerimi preidejo od realnih do pravljičnih likov, ki na najbolj krut način izražajo neuravnovešenost nečloveških medsebojnih odnosov (»Mravlje potem rečejo, da naj bo muren vesel, ker ima streho nad glavo. Rečejo, naj bo vesel, da ga ne pošljejo stran. Nazaj.«)

Creators

Creative team
Lektor Jože Faganel
Oblikovalec luči Peter Korošic
Glasba Arturo Annecchino
Kostumograf Slavica Radović Nadarević
Prevajalec Mojca Kranjc
Režiser Janusz Kica
Avtor Roland Schimmelpfennig
Cast
Moški Primož Forte
Moški čez šestdeset Vladimir Jurc
Mlada ženska Lara Komar
Ženska čez šestdeset Maja Blagovič
Mlad moški Romeo Grebenšek

Statistics

Seasons
1
Performances
10
Audience members
1,445
2010/2011
Performances: 9
Audience members: 1,445
Tour performances: 1

Tours

Other materials