Portal of Slovenian Performing Arts

Encyclopedia

Access to Restricted Content

Friedrich Dürrenmatt

PREKRŠČEVALCI

DIE WIEDERTÄUFER

Mestno gledališče ljubljansko

29. October 1968
Slovenian premiere

Creators

Creative team
Asistenca režije	Janez Povše
Lektor	Janko Moder
Kostumograf	Mija Jarc
Scenograf	Avgust Lavrenčič
Režiser	Miran Herzog
Prevajalec verzov	Janko Moder
Prevajalec	Maila Golob
Avtor	Friedrich Dürrenmatt

Cast
Bernhard Krechting	Angel Arčon
Bernhard Krechting	Franček Drofenik
Jan Matthison	Franci Presetnik
Kancler	Franjo Kumer
Deželni grof Hessenski	Milan Kalan
Volilni knez	Maks Furijan
Franz Waldeški	Vladimir Skrbinšek
Kardinal	Janez Ivan Jerman
Cesar Karel V.	Zlatko Šugman
Prekrščevalka	Judita Hahn Kreft
Prekrščevalka	Nika Juvan Kalan
Prekrščevalka	Alenka Svetel
Vitez Johann Bürenski	Danilo Bezlaj
Vitez Hermann Mengersenski	Janez Eržen
1. lanckneht	Franc Markovčič
2. lanckneht	Karel Brišnik
Ljerka Belak
Majda Grbac
Marijana Klanšek
Anica Sivec
Meta Vranič
Klopriss	Jože Lončina
Vinne	Julij Guštin
Johann Bockeson	Dare Ulaga
Knipperdollinck	Saša Miklavc
Judita	Svetlana Makarovič
Menih	Tone Kuntner
Straža	Franek Trefalt
Heinrich Gresbeck	Ivan Jezernik
Mesar	Janez (roj. 1924) Škof
Zelenjavarica	Tina Leonova
Langermann	Slavko Strnad
Gospa Langermannova	Vera Murko
Friese	Milan Brezigar
Gospa Friesova	Metka Pugelj
Helga	Vera Per
Gizela	Nada Bavdaž
Veronika	Vladoša Simčič
Divara	Mira Bedenk
Kruse	Franci Prus
Krvnik	Iztok Jereb

Statistics

Seasons: 1
Performances: 22
Audience members: —

1968/1969
Performances:	22

Komedija v 2 delih. Gled. list št. 3.

Awards

nagrada Prešernovega sklada

Miran Herzog

za režijo, 1969
nagrada Prešernovega sklada

Zlatko Šugman

za vlogo Karla (in za vlogo Grega v Ayckbournovih "Polovičnih resnicah" ter za vlogo van Valdna v Borovem "Plesu smeti" - oboje MGL), 1970