Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Elfriede Jelinek

LJUBIMKI

Die Liebhaberinnen

Slovensko mladinsko gledališče

  • 11. February 2023, Slovensko mladinsko gledališče, Spodnja dvorana
  • Slovenian premiere

About

Po prevodu Slava Šerca priredil Milan Ramšak Marković.

Roman Ljubimki avstrijske nobelovke Elfriede Jelinek v središče postavlja mladi ženski, Paulo in Brigitte. Obe sanjata o tem, da bi izbolj­šali svoj socialni položaj, edi­no pot za to pa vidita v lju­bezni z moškim. Avtorica se vsebinsko sicer navezuje na »ženske romane«, vendar se vseskozi spopada z družbe­nimi normami in tako v jezi­ku kakor v načinu naracije z duhovito ironijo ustvari pre­mišljeno distanco.

Nina Ramšak Mar­ković s sodelavkami_ci se bo osredotočila na idejo ro­mantične ljubezni kot ene­ga izmed ključnih pogojev za reprodukcijo sveta, v ka­terem živimo. In na nasilje – tako tisto telesno, intimno, kakor tudi ono strukturno, družbeno –, ki se ne razkri­je kot nekaj, kar bi v ideal­ni meščanski družbi lahko odpravili kot napako, tem­več kot nujna druga stran romantične ljubezni. Kot v naši buržoazni družbenosti njena vedno navzoča zna­čilnost, kot njena senca.

Creators

Statistics

Seasons
3
Performances
30
Audience members
2,518
2022/2023
Performances: 12
Audience members: 1,053
2023/2024
Performances: 11
Audience members: 1,046
Tour performances: 2

Anja Novak je tudi za vlogo Paule v Ljubimkah dobila Župančičevo in Borštnikovo nagrado.

2024/2025
Performances: 5
Audience members: 419

Tours

Articles

Other materials

Notes

Prva slovenska uprizoritev. Po prevodu Slava Šerca priredil Milan Ramšak Marković.