Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Shelagh Stephenson

PET VRST TIŠINE

Five Kinds of Silence

SNG Nova Gorica

  • 19. April 2023, SNG Nova Gorica, Mali oder
  • Slovenian premiere

About

Intimna drama.

Besedilo Pet vrst tišine angleške avtorice Shelagh Stephenson se otvori z umorom očeta, v kopalnici ob njegovem truplu stojijo njegova žena in odrasli hčeri. Predstava jemlje ta trenutek kot izhodišče za dejansko rekonstrukcijo in dokumentarno razpravo o intimnopartnerskem nasilju.

Projekt, ki je nastajal v sodelovanju s strokovnjaki s področja družinskega nasilja, policijo, sodstvom, tožilstvom, psihiatrijo, Centrom za socialno delo, Društvom SOS telefon in Varno hišo, skozi fiktivno pripoved matere Mary ter hčera Susan in Janet preko faktičnih podatkov in dialoških fragmentov sestavlja intimno zgodovino družine in hkrati razgrinja neusmiljenost družbenega in pravnega sistema, ki to nasilje omogoča.

V svetovnem merilu je 33 % žensk po petnajstem letu doživelo fizično in/ali spolno nasilje, 22 % žensk v partnerskem odnosu je bilo žrtev partnerjevega fizičnega in/ali spolnega nasilja. Povzročitelji nasilja so v 90.8 % moški. V Sloveniji je 56,6 % žensk doživelo eno od oblik nasilja. Podatki slovenske policije v času »koronakrize« kažejo 12,9-odstotno porast kaznivih dejanj nasilja v družini. Vsakih sedem minut je na svetu – kot žrtev intimnopartnerskega nasilja – umorjena ena ženska. 

Creators

Creative team
Avtor Shelagh Stephenson
Prevajalka Irena Duša Draž
Režiserka Maša Pelko
Dramaturginja Tereza Gregorič
Koreograf in asistent režiserke Klemen Janežič
Lektorica Anja Pišot
Scenografinja Sara Slivnik
Kostumografija Tina Bonča
Avtorica glasbe Mateja Starič
Oblikovalec svetlobe Uroš Gorjanc
Strokovna sodelavka Tanja Pipan
Strokovna sodelavka Maja Plaz
Strokovna sodelavka Jasna Podreka
Strokovna sodelavka Polona Selič - Zupančič
Cast
Ivana Percan Kodarin
Anuša Kodelja
Marjuta Slamič

Statistics

Seasons
3
Performances
45
Audience members
4,150
2022/2023
Performances: 10
Audience members: 939
Tour performances: 1
2023/2024
Performances: 6
Audience members: 895
Tour performances: 3
2024/2025
Performances: 14
Audience members: 2,316
Tour performances: 11

Tours

Articles

Other materials

Notes

Prva slovenska uprizoritev. Predstava je gostovala na 11. mednarodnem festivalu FemArt v Prištini. 2023/2024: Predstava je gostovala na 59. Festivalu Borštnikovo srečanje v Mariboru. 2024/2025: Predstava je gostovala na 3. Balkanskem gledališkem festivalu v Blagoevgradu v Bolgariji in v gledališču Teatro Rasi v Raveni.