Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Mihail Bulgakov

MOJSTER IN MARGARETA

SNG Nova Gorica

  • 2. October 2022, SNG Nova Gorica, Veliki oder
  • World premiere

Creators

Creative team
Avtor Mihail Bulgakov
Avtorica Nona Ciobanu
Prevajalka Katarina Dovč
Režiserka Nona Ciobanu
Dramaturginja Martina Mrhar
Lektorica Anja Pišot
Scenograf in oblikovalec videa Peter Košir
Kostumografinja in oblikovalka svetlobe Nona Ciobanu
Kostumograf in oblikovalec svetlobe Peter Košir
Avtorica glasbe in korepetitorka Ana-Cristina Leonte
Oblikovalec zvoka Stojan Nemec
Izvajalec glasbe na posnetku (flavta in saksofon) Alex Arcu
Sodelavec pri izdelavi maske in scenografije Georgian Ştefan
Sodelavka pri izdelavi kostumov Ionela-Roxana Minc
Sodelavec pri razvoju programske opreme Costin Olaru
Sodelavec pri razvoju programske opreme Toni Rutar Lokar
Cast
Mojster, Ješua, Gledalec Peter Harl
Margareta, Gledalka Urška Taufer
Woland Gorazd Jakomini
Korojev Miha Nemec
Behemot Andrej Zalesjak
Azazello Jure Kopušar
Hella Medea Novak
Stravinski, Pilat, Meigel Radoš Bolčina
Ivan, Matej Levi, Gledalec, Markiza Matija Rupel
Berlioz, Varenuha, Kriminalist, Jacques Žiga Saksida
Afranij, RImski, Abadon Blaž Valič
Sestra, Gledalka, Ana, Tofana Anuša Kodelja
Sestra, Gledalka, Ana, Tofana (alt.) Tina Resman
Poštarka, Gledalka, Frida Lara Fortuna
Kajfa, Gledalec, Vasilij, Šivilja Jakob Šfiligoj
Lihodejev, Juda, Prohorjev glas, Fantek, Dečko Romeo Grebenšek

Statistics

Seasons
3
Performances
11
Audience members
2,319
2022/2023
Performances: 7
Audience members: 1,237
2023/2024
Performances: 1
Audience members: 179
2024/2025
Performances: 2
Audience members: 903
Tour performances: 1

Tours

Other materials

Notes

Krstna uprizoritev. Jure Kopušar je prejel nagrado tantadruj za igralske stvaritve, med drugim tudi za vlogo Azazella. 2023/2024: Matija Rupel je prejel nagrado Sklada Staneta Severja za igralske stvaritve 2023 med drugimi tudi za vloge Ivana, Mateja Levija, Gledalca in Markize. 2024/2025: Predstava je gostovala na Mednarodnem gledališkem festivalu »Interference« v Cluju v Romuniji. V vlogah Lihodejeva, Jude, Prohorjevega glasu, Fantka in Dečka je nastopal Luka Bokšan.