Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Heiner Müller

CEMENT: Po Gladkovu

Zement: Nach Gladkov

SNG Drama Ljubljana

  • 26. March 2021, Na spletu
  • 13. November 2021, veliki oder

About

Gre za prvo uprizoritev Cementa na Hrvaškem. Veliki nemški dramatik Heiner Müller je igro napisal po romanu socrealističnega pisatelja Fjodorja Gladkova. Režiser Horvat meni, da je Cement ena od največjih ljubezenskih zgodb svetovne dramske literature. Gleb Čumalov se po nekaj letih državljanske vojne in oktobrske revolucije vrne domov in se znajde v opuščeni tovarni cementa, ki kljub letom revolucionarnih prizadevanj za prevzem privatne lastnine ostaja prazna in ne deluje. Njegova vrnitev domov je tudi vrnitev k ženi in njunemu otroku. Žena pa mu ljubezni ne vrača, zaljubljena je v Revolucijo, zaklenila je svoje telo in srce, njun otrok pa kmalu umre od lakote. Od tega trenutka dalje ima Gleb dva cilja: prepričati novo oblast, da omogoči delavcem obnovo cementarne, ki bi lahko delovala bolje in proizvajala več kot prej, in ponovno pridobiti srce svoje nenadno emancipirane žene. Cement je ljubezensko pismo v prelomnem času reza med starim in radikalno novim. Mračna podoba surove moči odraža vero, da tako mora biti, ne glede na pošastne posledice, in da je naša prihodnost, prihodnost človeštva, natančno ta prelom, ali pa je sploh ne bo.

Creators

Creative team
Avtor Heiner Müller
Prevajalka Mojca Kranjc
Režiser Sebastijan Horvat
Avtor priredbe in dramaturg Milan Ramšak Marković
Scenograf Igor Vasiljev
Avtor videa Igor Vasiljev
Kostumografinja Belinda Radulović
Avtor glasbe Drago Ivanuša
Oblikovalec svetlobe Aleksandar Čavlek
Lektorica Tatjana Stanič
Asistentka režiserja Nina Ramšak Marković
Cast
Daša Čumalova Nataša Barbara Gračner
Gleb Čumalov Marko Mandić
Badjin Igor Samobor
Motja Vanja Plut
Oficir Nejc Cijan Garlatti
Kozak 1 Gorazd Logar
Kozak 2 Timon Šturbej
Herakles 2 ali Hidra Drago Ivanuša

Statistics

Seasons
3
Performances
14
Audience members
2,667
2020/2021
Performances: 2
Audience members: 738
2021/2022
Performances: 10
Audience members: 1,544
2022/2023
Performances: 2
Audience members: 385

Articles

Other materials