Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Iztok Mlakar

TUTOŠOMATO

SNG Nova Gorica, Gledališče Koper

  • 10. October 2019, SNG NG, veliki oder
  • 18. October 2019, Gledališče Koper
  • World premiere

About

Avtorja besedila je tokrat navdahnila Shakespearova Ukročena trmoglavka, napisano je v sočnem humornem severno primorskem dialektu in z značilnimi Mlakarjevimi songi. 

Stari mafijaš Minolo Batista, zagovornik tradiconalističnega patriarhalnega življenja, ima tri hčere, lepe, zrele za ženitev, a v njihovo bližino ne spusti nobenega moškega. Bianca najbolj hrepeni po možitvi, Chiara bi čimprej rada prišla do očetovega denarja in je pripravljena vzeti za moža tistega, ki bi ji očeta pomagal spraviti s sveta, Katarina pa ne želi, da bi katera koli od njih doživela takšno zakonsko usodo kot njihova pokojna mati, ki je ob možu tiho in ponižno trpela, zato se odločno postavlja za pravice žensk. Čeprav se starega mafijaša vsi na smrt bojijo, se okoli hiše začno vrteti mladi moški z različnimi nameni – jim bo uspelo doseči, kar si želijo, oziroma kar jim je bilo naročeno?

***

Ta planet je naša bajta,
če rečt, hiša od vseh nas ljudi ...
Potrebna obnove je že njeki cajta,
ma majstra pej ni an ga ni!

Fasada poka, po stenah mufa,
drsijo ji temelji, vlječe prepih ...
Iz bajte se sliši pej samo barufa;
če vse ukop se zruši, ljudem je vseglih.

Tutošomato, ni pameti prave.
Duo vje, kam se je skrila an kdaj?
Tutošomato, ta svjet je šou prou ven z glave
an nima namjena se vrnt nazaj.

An vsem nam se močno pozna tuo,
da ni zdrave pameti niti za vzorc.
Ubrisan ta svjet je, da, tutošomato,
je pameten samo še norc,
ja, je pameten samo še norc...

Creators

Creative team
Avtor Iztok Mlakar
Režiser Vito Taufer
Asistentka režiserja Tereza Gregorič
Avtor besedil in glasbe songov Iztok Mlakar
Scenograf Voranc Kumar
Kostumograf Matic Hrovat
Oblikovalec svetlobe Igor Remeta
Oblikovalec zvoka Borut Čelik
Cast
Chiara Urška Taufer
Bianca Tjaša Hrovat
Katarina Patrizia Jurinčič Finžgar
Petruchio Luka Cimprič
Hortensio Žiga Udir
Tranio Rok Matek
Lucentio Matija Rupel
Baptista Minola Iztok Mlakar

Statistics

Seasons
5
Performances
111
Audience members
13,338
2019/2020
Performances: 31
Audience members: 4,735
Tour performances: 15
2020/2021
Performances: 8
Audience members: 1,546
Tour performances: 6
2021/2022
Performances: 16
Audience members: 3,088
Tour performances: 12
2023/2024
Performances: 10
Audience members: 2,514
Tour performances: 5
2024/2025
Performances: 4
Audience members: 1,455
Tour performances: 4

Tours

Other materials

Notes

Koprodukcija Gledališče Koper in SNG Nova Gorica. Instrumentalni trio: Matjaž Švagelj, David Šuligoj, Roman Kobal Predstava je gostovala na 29. Festivalu Dnevi komedije v Celju in prejela nagrado žlahtna komedija po izboru občinstva. V vlogi Chiare nastopala tudi Anuša Kodelja. Sezona 2021/2022: Ponovitvi 4. in 5. 7. 2022 na Martinčevem trgu v Kopru v sklopu 29. Primorskega poletnega festivala. Sezona 2023/2024:V vlogi Biance je nastopala tudi Lea Cok, v vlogi Katarine Lara Fortuna, v vlogi Trania Blaž Popovski, v vlogi Lucentia pa Mak Tepšić. Predstava v dijaškem abonmaju. 2024/2025: V vlogi Katarine je nastopala Lara Fortuna.