Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Paul Claudel, Jacques Lacan

TALKA

Cankarjev dom, Anton Podbevšek Teater

  • 29. June 2020, Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica na Krki

About

Režiser predstave Matjaž Berger je o Talki med drugim zapisal: "... V tej zelo posebni claudelovski pokrajini prevladuje njegov taktilni mojstrski slog – dolg, bogat in neriman verz, v teoriji aklamiran kot verset claudélien. Claudelova Talka je torej drama o paradoksu izsiljene izbire, v katerem se mora Sygne de Coûfontaine, osrednji lik, na ozadju brutalnosti dogodkov iz francoske revolucije odreči temu, kar predstavlja njeno bit samo, tja do »najintimnejših korenin« {Lacan}. Drama so odvija med Sygnino izbiro in Sygninim ne-, v katerem talka besede z dejanjem svobode in nemo in smrtno grimaso Ne!{gacije} vznikne v novo singularnost."

Creators

Creative team
Avtor Paul Claudel
Avtor Jacques Lacan
Prevod Talke Igor Lampret
Prevod fragmentov besedila Jacquesa Lacana Ojdipov mit danes. Komentar trilogije Coûfontainov Paula Claudela: Alenka Zupančič
Integralno besedilo za uprizoritev Nejc Gazvoda
Integralno besedilo za uprizoritev Matjaž Berger
Režija Matjaž Berger
Glasba Silence Duo
Kostumografija Peter Movrin
Kostumografija Metod Črešnar
Scenografija Sara Slivnik
Scenografija Dorian Šilec Petek
Koreografija Anuše Kodelja Valentina Turcu
Avtorstvo projekcij Iztok Šuc
Avtorstvo projekcij Gašper Vovk
Lektura Živa Čebulj
Fotografija Barbara Čeferin
Oblikovanje kreative Eva Mlinar
Garderoba Nataša Recer
Cast
Sygne de Coûfontaine Anuša Kodelja
Georges de Coûfontaine Borut Doljšak
Toussaint Turelure Gregor Čušin
župnik Badilon Pavle Ravnohrib
papež Pij Janez Hočevar
kralj Francije Lovro Zafred

Statistics

Seasons
2
Performances
22
Audience members
840
2019/2020
Performances: 6
Audience members: 714
Tour performances: 6
2020/2021
Performances: 5
Audience members: 126
Tour performances: 5

Tours

Notes

Koprodukcija Anton Podbevšek Teatra in Galerije Božidar Jakac Kostanjevica na Krki v sodelovanju s Cankarjevim domom. V uprizoritvi so uporabljeni tudi fragmenti iz študije Alenke Zupančič *Mesto tragedije v psihoanalizi: Ojdip in Sygne*. Fragmente besedila Jacquesa Lacana bral: Ivan Lotrič Zahvala: dr. Alenki Zupančič, mag. Dragani Kršić, Tadeju Ulčakarju, Društvu za teoretsko psihoanalizo, Drami ter Operi in baletu SNG Maribor. Premiera in ponovitve so bile uprizorjene na prostem pri nekdanji cistercijanski samostanski cerkvi Galerije Božidar Jakac, glede na prilagojen in omejen sedežni red gostov. Uprizoritev na 68. Ljubljana festivalu je bila prav tako izvedena na prostem, in sicer v preddverju ljubljanskih Križank, glede na prilagojen in omejen sedežni red gostov ter glede na priporočeno medosebno varnostno razdaljo gostov uprizoritve, v nameri preprečevanja širjenja okužbe z virusom Covid-19.