Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Alan Ayckbourn

NORČIJE V SPALNICAH: Komedija o partnerskih odnosih

BEDROOM FARCE

Gledališče Koper

  • 25. January 2019, Gledališče Koper

About

Sobota zvečer. Malcolm in Kate, ki sta se nedavno vselila v novo stanovanje, priredita zabavo, na katero – tudi zato, da bi morda vsaj nekoliko »uredila« skrhan odnos njunih dveh prijateljev – povabita tudi Trevorja in Suzano. Že tako napet odnos med partnerjema, ki tja prispeta ločeno, zaostri dejstvo, da je na zabavi nekdanje Trevorjevo dekle, ki Trevorja, jadikujočega nad svojim zakonom, v trenutku tolažbe poljubi. Poljub, ki ne ostane skrit, povzroči pretep med partnerjema, konča zabavo in prežene številne povabljence. Razburjena Suzana se po nasvet in pomoč zateče k Trevorjevim staršem, Trevor pa se – prepričan, da bo Suzana o poljubu poročala partnerju nekdanjega Trevorjevega dekleta – izgubi v noč … Konec je seveda pričakovano – srečen. Naslednje jutro se sprta zakonca najdeta in si kljub vsem nočnim peripetijam, zmotam in obtoževanjem – s kom je kdo preživel noč – obljubita, da bosta poskusila znova.

Dogajanje komedije, ki jo je britanski komediograf Alan Ayckbourn napisal sredi sedemdesetih let minulega stoletja kot odgovor na plehke farse, v katerih je pomembno le to, kdo komu greje posteljo in kako je prišel vanjo, avtor umešča v tri zakonske spalnice, v katerih izmenjaje ali hkrati srečujemo štiri (zakonske) pare na različnih stopnjah skupnega življenja. Čeprav se zdi, da je najstarejši par, Trevorjevi starši Ernest in Delia, po številnih letih zakona uigran, se izkaže, da je prav tako disfukcionalen kot odnos med Malcolmom in Kate, Trevorjem in Suzano ter Nickom in Jan; s čimer pa komedija, ki z naslovom aludira na posteljne aktivnosti v domačih spalnicah, odpira globlja vprašanja o partnerskih odnosih: Se res poznamo? Znamo prisluhniti drug drugemu? Kaj lahko pričakujemo od partnerja? Kaj mu lahko damo in kaj od njega v resnici dobimo?

Creators

Creative team
Avtor Alan Ayckbourn
Režiser Katja Pegan
Prevajalec Dušan Tomše
Scenograf Milan Percan
Kostumografinja Lara Kulaš
Avtor glasbe Mirko Vuksanović
Dramaturški sodelavec Miha Trefalt
Dramaturški sodelavec Matjaž Briški
Lektor Martin Vrtačnik
Oblikovalec luči Izidor Čok
Cast
Ernest Aleš Valič
Delia Mojca Partljič
Nick Igor Štamulak
Jan Anja Drnovšek
Malcolm Luka Cimprič
Kate Maša Grošelj
Kate (alt.) Lara Komar
Trevor Blaž Popovski
Trevor (alt.) Matic Valič
Suzana Tjaša Hrovat

Statistics

Seasons
2
Performances
29
Audience members
4,138
2018/2019
Performances: 10
Audience members: 2,460
Tour performances: 4
2019/2020
Performances: 9
Audience members: 1,678
Tour performances: 6

Tours

Other materials

Notes

V sezoni 2019/2020 je v času zaprtja gledališča (16. 3.-24. 5. 2020) predstava potekala v živo prek spleta: 27. (I. dejanje) in 28. 3. (II. dejanje). Ponovitev v Kopru v okviru 27. PPF s tolmačem v slovenski znakovni jezik.