Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Daniel Glattauer

ČUDEŽNA TERAPIJA

WUNDERÜBUNG

Mestno gledališče ljubljansko

  • 24. September 2015, MGL, Mala scena
  • Slovenian premiere

About

Kadar v zakonu hudo škriplje, prideta človeku na misel vsaj dve zelo različni rešitvi: ločitev ali obisk zakonske posvetovalnice oziroma psihoterapevta. Tako se tudi Joana in Valentin Dorek, par srednjih let z dvema skoraj odraslima otrokoma, namenita reševati zakonsko barko, ki neusmiljeno tone. Njun psihoterapevt, mož z dolgoletno prakso, jima postreže s celo vrsto različnih psiholoških vaj za izboljšanje komunikacije, ki pa po prvih obotavljajočih se korakih sprožijo hudournike medsebojnega obtoževanja. Na dan privrejo zatajevani občutki Joane, ki se je vsa leta zakona počutila odrinjeno in zapostavljeno, saj Valentinu nikoli ni odpustila skoka čez plot. Vendar ji zagrenjeni Valentin vrne milo za drago, ker si je tudi ona nekoč privoščila ljubimca. Kot vsi dolgoletni zakonci sta Joana in Valentin izkušena in do zob oborožena veterana zakonskega bojišča; vešče vrtita meče očitkov, mečeta kopja obtoževanj, podstavljata mine poniževanj in streljata drug drugemu naravnost v srce. Bo mirovna misija uglajenega in obupanega psihoterapevta uspela ali pa bo s svojimi metodami vred končal kot kolateralna škoda vojne zakoncev Dorek?

Daniel Glattauer je mednarodno uveljavljeni avstrijski pisatelj, čigar uspešnico Proti severnemu vetru, ki je prevedena v petintrideset jezikov, lahko beremo tudi v slovenščini. Za komedijo Čudežna terapija, ki so jo na Dunaju premierno uprizorili v začetku leta 2015, je Glattauerja navdihnil (očitno zelo preprost) priročnik za psihoterapevte. Tako pri tej komediji ne gre samo za običajno kukanje v tujo intimno situacijo, marveč tudi za satirični švrk po banalizaciji psihoterapije.

Creators

Creative team
Avtor Daniel Glattauer
Prevajalec Lučka Jenčič
Režiser Tijana Zinajić
Avtor izbora glasbe Tijana Zinajić
Dramaturg Alenka Klabus Vesel
Scenograf Neža Zinajić
Kostumograf Miha Hrovat
Lektor Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe Andrej Koležnik
Asistent lektorja Nina Žavbi Milojević
Cast
Valentin Uroš Smolej
Jana Tjaša Železnik
Terapevtka Tanja Ribič

Statistics

Seasons
4
Performances
97
Audience members
11,318
2015/2016
Performances: 57
Audience members: 8,371
Tour performances: 12
2018/2019
Performances: 15
Audience members: 1,720
Tour performances: 3
2019/2020
Performances: 5
Audience members: 798
Tour performances: 3
2020/2021
Performances: 2
Audience members: 429

Na spletišču

Tours

Other materials