Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Josif Brodski

DEMOKRACIJA!

Демократия!

SNG Drama Ljubljana

  • 25. September 2015, DLJ, Mala drama

About

Pesnik in esejist Josif Brodski je ena emblematičnih figur druge polovice dvajsetega stoletja − disident, samouk, nobelovec. Igra Demokracija! (1991) je nastala v času po padcu železne zavese in govori o majhni totalitarni državi, ki mora zaradi novih zgodovinskih okoliščin z dekretom čez noč uvesti demokracijo. Brodski črpa tako iz svoje izkušnje življenja v totalitarizmu kot iz svojega pronicljivega opazovanja paradoksov tako opevane zahodne demokracije. Tranzicija je idealen čas za zlorabo demokracije in za zadovoljevanje osebnih, predvsem materialnih interesov politične elite, ki se je znašla pri viru bogastva, medtem ko množicam »velikodušno« meče drobtinice s svoje mize. Duhovita in nenavadno zapisana igra Brodskega je jedka politična satira in več kot to – je odkrito in neprizanesljivo razmišljanje o mehanizmih, ki poganjajo postmoderno družbo. Padec ideologij je potegnil za sabo tudi padec idealov, ostali so le še tržni mehanizmi.

Creators

Creative team
Avtor Josif Brodski
Prevajalec Ana Vipotnik
Avtor priredbe Matjaž Zupančič
Avtor priredbe Darja Dominkuš
Režiser Matjaž Zupančič
Dramaturg Darja Dominkuš
Scenograf Alen Ožbolt
Kostumograf Bjanka Adžić Ursulov
Avtor songov in priredb Jani Kovačič
Lektor Tatjana Stanič
Svetovalec za gib Andres Valdes
Oblikovalec luči Vlado Glavan
Korepetitor Jože Šalej
Cast
Bazil Modestovič Jernej Šugman
Petrovič Bojan Emeršič
Gustav Adolfovič Jurij Zrnec
Cecilija Silva Čušin
Matilda Barbara Ribnikar

Statistics

Seasons
2
Performances
65
Audience members
6,595
2015/2016
Performances: 32
Audience members: 3,861
Tour performances: 8
2016/2017
Performances: 14
Audience members: 2,734
Tour performances: 11

Tours

Other materials

Notes

Prva slovenska uprizoritev. V gledališkem listu integralno besedilo drame. Sezona 2016/2017: V vlogi Matilde sta alternirali SAŠA PAVLIN STOŠIĆ in BARBARA RIBNIKAR.