Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Vladimir Vladimirovič Majakovski

MISTERIJ BUFFO

Мистерия-Буфф

SNG Drama Ljubljana

  • 23. May 2013, DLJ.

About

Naslov njegovega prvega dramskega dela Misterij buffo združuje dve konvencionalno povsem nezdružljivi zgodovinski oznaki: misterij kot formo srednjeveške religiozne dramatike in epiteton buffo kot oznako za komičnost, zabavnost, šaljivost. Avtor je v prologu k igri iz leta 1921 zahteval, da »v prihodnje vsi, ki boste Misterij buffo igrali, uprizarjali, prebirali ali ponatiskovali, spreminjajte vsebino – naredite vsebino igre sodobno, današnjo, trenutno«. Svojo vero v družbene spremembe je združil z radikalno novimi idejami o jeziku, ki so futurista Majakovskega vzpostavile kot izpraševalca o večnih vprašanjih sveta skozi nove oblike umetniškega izraza. Misterij buffo je delo, ki zahteva temeljito refleksijo družbenega in političnega trenutka. Prav zato je to delo za vse čase.

Creators

Creative team
Asistenca scenografije Adriana Furlan
Asistenca kostumografije Katja Magister
Asistenca scenografije Urša Vidic
Lektor Tatjana Stanič
Oblikovalec luči Milan Podlogar
Avtor glasbe Foltin
Kostumograf Jelena Proković
Scenograf Branko Hojnik
Dramaturško sodelovanje Jelena Mijović
Dramaturg Darja Dominkuš
Prirejevalec Jelena Mijović
Prirejevalec Aleksandar Popovski
Režiser Aleksandar Popovski
Prevajalec Tatjana Stanič
Avtor Vladimir Vladimirovič Majakovski
Cast
Poslovnež Uroš Fürst
Duhovnik Klemen Slakonja
Dama Maša Derganc
Špekulant Klemen Janežič
Revež Bojan Emeršič
Diktator Valter Dragan
Nevesta, Eva Barbara Cerar
Ženin, Adam Tadej Toš
Igralka Silva Čušin
Eskim Janez Škof
Profesorica Iva Babić
Človek iz prihodnosti Janez Škof
Belcebub Valter Dragan
Metuzalem Janez Škof
Razpad Tadej Toš

Statistics

Seasons
2
Performances
14
Audience members
3,712
2012/2013
Performances: 12
Audience members: 3,347
2015/2016
Performances: 2
Audience members: 365

V vlogah Ženina, Adama in Razpada je nastopal tudi Branko Jordan.

Tours

Awards

Other materials

Notes

Gledališki list 2012/13-9. V gledališkem listu besedilo drame. *V predstavi so uporabljeni odlomki iz del A. P. Čehova (prev. M. Jesih) in Daniila Harmsa (prev. T. Stanič in D. Bajt).