Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Aleksander Ivanovič Vvedenski

BOŽIČ PRI IVANOVIH

Ёлка у Ивановых

SNG Drama Ljubljana

  • 18. January 2013, DLJ, Mala drama.

About

V igri Božič pri Ivanovih (1938) se nesmiselnost približuje poetiki dadaizma in stopnjuje prek tragično-grotesknih dogodkov. Normalnost v igri zabrisujejo dialogi, odnosi med dramskimi osebami in neskladja med besedilnim in vizualnim: živali govorijo, oče in mati se ljubita ob odprti krsti, nekateri dramski liki ne govorijo, ampak le pojejo, odsekana glava se pogovarja s telesom ipd.  Igra je parodija navidez racionalnega meščanskega sveta, v katerem se logika obrne v nesmisel in racionalnost v brezpomenskost.

Creators

Creative team
Asistenca scenografije Adriana Furlan
Asistenca dramaturgije Nataša Berce
Oblikovalec luči Milan Podlogar
Kostumograf Sandra Dekanić
Scenograf Oliver Frljić
Izbor glasbe Oliver Frljić
Lektor Tatjana Stanič
Dramaturg Eva Kraševec
Režiser Oliver Frljić
Prevajalec Drago Bajt
Avtor Aleksander Ivanovič Vvedenski
Cast
Petja Perov, Sluga, Drvar, Pisar, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Tina Vrbnjak
Petja Perov, Drvar, Pisar, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Nina Valič
Miša Pestrov, Policaj, Drvar, Komisar, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Maja Sever
Dunja Šustrova, Drvar, Žirafa, Pisar, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Sabina Kogovšek
Nina Serova, Sluga, Drvar, Podsvinjče, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Nina Ivanišin
Varja Petrova, Policaj, Drvar, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Petra Govc
Sonja Ostrova, Drvar, Mati Puzirjova,Volk, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Maša Derganc
Varuška, Fjodor, Sonja Ostrova, Psica Vera Silva Čušin
Petja Perov, Drvar, Lev, Pisar, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Barbara Cerar
Volodja Komarov, Drvar, Oče Puzirjov, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Iva Babić
Pripovedovalec, Drvar, Stražnik, Zdravnik, Služkinja, Sodnik Barbara Žefran

Statistics

Seasons
1
Performances
15
Audience members
1,481
2012/2013
Performances: 13
Audience members: 1,481
Tour performances: 2

Tours

Other materials

Notes

Gledališki list 2012/13-7. Prva slovenska uprizoritev. V gledališkem listu besedilo drame.