Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts

Dorota Masłowska

PRI NAS JE VSE V REDU

MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST

SNG Drama Ljubljana

  • 7. November 2012, DLJ, Mala drama.

About

Mlada poljska avtorica Dorota Masłowska, ki je že ob vstopu na literarno prizorišče vzbudila zanimanje doma in v tujini, je napisala igro Pri nas je vse v redu (2008) na povabilo berlinskega gledališča Schaubühne in tam so jo z uspehom uprizorili marca 2009. Govori o treh generacijah žensk, deklici, materi in babici, ki živijo v skromnem stanovanju in si večine tistega, kar se dandanes ponuja kot samoumevno, ne morejo privoščiti. Skozi njihove omejene svetove se sestavlja podoba življenja, ki je »reciklirano« iz spominov in iz odvrženih stvari, iz nesmiselnih reklamnih gesel, iz neupoštevanja nasvetov za zdravo življenje in iz bogate ponudbe vsega, kar ni dosegljivo. Masłowska je pronicljiva, ostra in neizmerno zabavna opazovalka družbenih absurdov in sodobne odtujenosti, ki jo »lifestyle«- nasveti na vsakem koraku samo še stopnjujejo. O krizi identitete »prikrajšanega« človeka, ki ne more biti potrošnik, spregovori igra Pri nas je vse v redu radikalno in nadvse duhovito obenem.

Creators

Creative team
Asistenca dramaturgije Sandi Jesenik
Asistenca kostumografije Katja Magister
Oblikovalec luči Milan Podlogar
Avtor video vložka Vesna Krebs
Lektor Tatjana Stanič
Avtor glasbe Boštjan Gombač
Kostumograf Jelena Proković
Scenograf Branko Hojnik
Režiser Ivana Djilas
Prevajalec Darja Dominkuš
Dramaturg Darja Dominkuš
Avtor Dorota Masłowska
Cast
Moški Matjaž Tribušon
Božena Nina Valič
Čemerna starka na invalidskem vozičku Silva Čušin
Halina Saša Pavček
Mala kovinska deklica Alida Bevk
Monika, virtualna Tina Vrbnjak
Glas iz radia Jure Longyka
Igralec Aljaž Jovanović
TV voditeljica Iva Babić
Edyta Vanja Plut

Statistics

Seasons
1
Performances
21
Audience members
1,658
2012/2013
Performances: 20
Audience members: 1,658
Tour performances: 1

Tours

Other materials

Notes

O krizi identitete »prikrajšanega« človeka, ki ne more biti potrošnik. Gledališki list 2012/13-4. Prva slovenska uprizoritev. V gledališkem listu besedilo drame. Koproducent Društvo Familija Ljubljana.