Skip to main content
Oder Portal of Slovenian Performing Arts
Encyclopedia
Access to Restricted Content

Pedro Calderón de la Barca

ŽIVLJENJE JE SEN

LA VIDA ES SUEÑO

SNG Drama Ljubljana

  • 14. March 1998, DLJ, Veliki oder

Creators

Creative team
Asistenca režije Peter Srpčič
Asistenca dramaturgije Barbara Skubic
Producent Iztok Vadnjal
Asistenca režije Tadeja Tomšič
Lektor Tatjana Stanič
Dramaturg Mojca Kranjc
Avtor glasbe Arturo Annecchino
Kostumograf Jürgen Lancier
Scenograf Jürgen Lancier
Režiser Janusz Kica
Prevajalec Igor Lampret
Avtor Pedro Calderón de la Barca
Lastno ime v opombi Branko Brezavšček
Lastno ime v opombi Nino De Gleria
Lastno ime v opombi Andrej Zupan
Lastno ime v opombi Manca Globokar
Lastno ime v opombi Polona Gontarev
Lastno ime v opombi Tomaž Grom
Lastno ime v opombi Drago Ivanuša
Lastno ime v opombi Benjamin Izmajlov
Lastno ime v opombi Tina Krajnik
Lastno ime v opombi Matevž Mercina
Lastno ime v opombi Mirela Rihtar
Lastno ime v opombi Niccoletta Sanzin
Lastno ime v opombi Tamara Tasev
Lastno ime v opombi Barbara Zalaznik
Lastno ime v opombi Jelena Ždrale
Lastno ime v opombi Eva Zupančič
Cast
Dvorna dama Tina Uršič
Služabnik, vojak, stražar David Čeh
Dvorna dama Iva Babić
Drugi vojak Gorazd Logar
Prvi vojak (alt.) Miha Arh
Prvi vojak (alt.) Aljoša Koltak
Drugi vojak Zvone Hribar
Prvi služabnik Valter Dragan
Astolf Matjaž Tribušon
Bazilij Ivo Ban
Klarin Gregor Baković
Estrella Saša Pavček
Klotald Brane Grubar
Sigismund Branko Šturbej
Rosaura Nataša Barbara Gračner
Dvorna dama Barbara Žefran
Dvorna dama Tjaša Železnik
Služabnik, vojak, stražar Dominik Cedilnik
Služabnik, vojak, stražar Silvo Karo
Služabnik, vojak, stražar Klemen Miklič
Služabnik, vojak, stražar Grega Rebolj
Služabnik, vojak, stražar Lado Rot
Služabnik, vojak, stražar Peter Steničnik

Statistics

Seasons
5
Performances
57
Audience members
18,941
1997/1998
Performances: 26
Audience members: 9,414

Izvajalci glasbe: Mirela Rihtar, Nino de Gleria, Árpád Balázs-Piri, Jelena Ždrale, Barbara Zalaznik, Benjamin Izmajlov, Branko Brezavšček, Tina Krajnik, Tamara Tasev, Eva Zupančič, Tomaž Grom, Manca Globokar, Polona Gontarev, Andrej Zupan, Matevž Mercina, Niccoletta Sanzin in Drago Ivanuša. Gledališki list 1997/98, št. 10, uprizoritev 7. V gledališkem listu objavljeno besedilo drame. Vskok: Iztok Vadnjal 4x v vlogi vojaka). Št. gostovanj: 1 (Zagreb -HNK).

1998/1999
Performances: 22
Audience members: 6,335
Tour performances: 2
Tour audience members: 1,163

V sezoni 1998/1999 gostovanje: Seul, Južna Koreja.

1999/2000
Performances: 5
Audience members: 1,023

Gled. list v angleščini (1998/1999 - 2), gled. list v nemščini (1999/2000 - 12).

2000/2001
Performances: 1
Audience members: 446
2001/2002
Performances: 1
Audience members: 560

Gled. list v češčini (2001/02-8).

Festival appearances

  1. Borštnikovo srečanje
    V okviru Borštnikovega srečanja.
  2. Primorski poletni festival

Tours

  1. SNG Nova Gorica

    Gostovanja dramskih skupin.

Awards

  1. nagrada Borštnikovega srečanja

Articles

  1. Anja Golob: Premiera v ljubljanski Drami: Živ je sen!
  2. Majda Hostnik: Več ni več, lahko je manj več: pogovor z režiserjem Januszem Kico dva tedna pred premiero v ljubljanski SNG Drami.
  3. Katarina Kocijančič: "Življenje je sen" in "V prah se povrneš".
    Tretji dan, 27. 1998, št. 5/6.
  4. Blaž Lukan: Kot da porojeno iz duha glasbe.
  5. Slavko Pezdir: Osebnost je pomembnejša od tistega, kar jo obdaja. Pogovor z Januszem Kico.
  6. Petra Pogorevc: Pustolovščina s princem.
  7. Petra Pogorevc: Uigran orkester.
  8. Veno Taufer: Sanjska dvoumnost.