Preskoči na glavno vsebino
Oder Portal slovenskih uprizoritvenih umetnosti

Heinrich Böll

IZGUBLJENA ČAST KATHARINE BLUM

DIE VERLORENE EHE DER KATHARINA BLUM ODER: WIE GEWALT ENTSTEHT UND WOHIN SIE FÜHREN KANN

Slovensko mladinsko gledališče

  • 25. marca 2012, SMG, spodnja dvorana
  • Krstna uprizoritev
  • Prva slovenska uprizoritev

O uprizoritvi

Roman je avtor podnaslovil Kako nastane in kam lahko vodi nasilje in je pet dni trajajoča zgodba o senzacionalističnem novinarstvu, o medijskem linču bulvarskega tiska, ki uniči življenje sedemindvajsetletne gospodinjske pomočnice Katharine Blum. Rumeni tisk jo brez stvarnih dokazov proglasi za »teroristično nevesto«, ker je noč preživela z nekim Ludwigom Göttenom, obtoženim terorizma, za katerega se je naposled izkazalo, da je bil navaden ropar. »Osebe in dejanje te povesti so prosto izmišljeni. Če so se pri opisovanju določenih novinarskih praktik pojavile podobnosti s praktikami časopisa Bild, potem te podobnosti niso niti nameravane niti naključne, temveč neizbežne,« je zapisal Böll, ko je razgalil nečiste posle policije v »lovu na čarovnice« in razkril, kako se razvijajo teorije zarote v napihnjenem bulvarskem tisku. To, kar se je zgodilo Katharini Blum, se je leta 1971 zgodilo Ulrike Meinhof.

Ustvarjalci

Ustvarjalna ekipa
Vodja predstave Urša Červ
Oblikovalec luči Tomaž Štrucl
Oblikovalec zvoka Silvo Zupančič
Maska Barbara Pavlin
Opomba Sonata Photographica
Lektor Mateja Dermelj
Glasba Tibor Mihelič Syed
Kostumograf Mateja Benedetti
Scenograf Tomaž Štrucl
Dramaturg Blažka Müller Pograjc
Režiser Matjaž Pograjc
Prevajalec Mira Miladinović Zalaznik
Prirejevalec Blažka Müller Pograjc
Avtor Heinrich Böll
Lastno ime v opombi Vito Weis
Zasedba
Pletzerjeva, Else Woltersheim, Novinar 2 Neda R. Bric
Drugi stanovalec, Tötges, Hach, Duhovnik, Moški glas Ivan Peternelj
Šejk Karl, Prvi stanovalec, Stanovalka, Novinar 1, Katharinina mama, Hertha Scheumel Janja Majzelj
Beizmenne Matej Recer
Katharina Blum Romana Šalehar
Trude Blorna, Claudia Sterm, Komentatorka Damjana Černe
Hubert Blorna, Komentator Robert Prebil
Ludwig Götten, Moeding, Wilhelm Brettloh, Alois Sträubleder Primož Bezjak

Statistika

Sezon
1
Ponovitev
13
Gledalcev
1.131
2011/2012
Ponovitev: 13
Gledalcev: 1.131

Gostovanja

Opombe

Gledališki list 2011/2012, št. 5. Opomba: Krstna izvedba. V vlogi Drugega stanovalca, Tötgesa, Hacha, Duhovnika in Moškega glasu, ki jih sicer igra Ivan Peternelj, dvakrat vskočil Vito Weiss. Župančičeva nagrada Ivanu Peternelju med drugim tudi za vloge v tej predstavi. Zadnja uprizoritev: 25. maja 2012