Preskoči na glavno vsebino
Oder Portal slovenskih uprizoritvenih umetnosti

Mark Ravenhill

KOK TI MEN ZDEJ DOL VISIŠ

TOTALLY OVER YOU

Slovensko mladinsko gledališče

  • 14. septembra 2007, SMG, zgornja dvorana.

O uprizoritvi

Totally Over You kultnega avtorja britanskega gledališča u fris Marka Ravenhilla je bila krstno uprizorjena leta 2003 v Nacionalnem gledališču v Londonu, in sicer v kontekstu programa, ki je namenjen najstniškemu občinstvu. Igro je navdihnil Molière (Les Précieuses ridicules/Smešne precioze), in govori o štirih dekletih, ki se odločijo, da bodo postale slavne, tako da bodo hodile s slavnimi moškimi, zato zapustijo svoje fante. Štirje fantje pa s pomočjo prijateljev, članov šolskega dramskega krožka, pripravijo pravo presenečenje, scenarij, s katerim bi radi dekleta osmešili in jih pripravili do tega, da bi premislile o posledicah svojih dejanj. Ravenhill se v tej »komediji za najstnike« satirično poigra s kategorijo slave, ki je tako na Zahodu kot Vzhodu izjemno močno prisotna tudi pri mladostnikih. V Veliki Britaniji so to Ravenhillovo igro mladostniki uprizarjali sami, v SMG pa jo pod režisersko taktirko mojstra Vita Tauferja v igrivem prevodu Jakoba J. Kende in z glasbenim hitom Saše Lošića uprizarjajo profesionalni igralci zrelih let, ki preigravajo široko paleto registrov igre.

Ustvarjalci

Ustvarjalna ekipa
Asistenca dramaturgije Vesna Hauschild
Oblikovalec luči Tomaž Štrucl
Avtor glasbe Saša Lošić
Maska Barbara Pavlin
Koreograf Natalija Manojlović
Kostumograf Marija Benedetti
Scenograf Tomaž Štrucl
Lektor Mateja Dermelj
Dramaturg Tomaž Toporišič
Režiser Vito Taufer
Prevajalec songov Damjana Kenda Hussu
Prevajalec Jakob Jaša Kenda
Avtor Mark Ravenhill
Asistenca dramaturgije Anita Voljčanšek
Asistenca lektorstva Magda Lojk
Producent Dušan Pernat
Zasedba
Jaka Matija Vastl
Varnostniki, snemalci Mitja Strašek
Tina Marinka Štern
Barbara Romana Šalehar
Pero Robert Prebil
Varnostniki, snemalci Janez Pavlovčič
Simona Mojca Partljič
Viktor Viktor Meglič
Viktor Rok Matek
Katarina Janja Majzelj
Daniel Uroš Maček
Varnostniki, snemalci Dare Kragelj
Nejc Boris Kos
Varnostniki, snemalci Boštjan Kljakič
Varnostniki, snemalci Valerij Jerar
Rafaela Olga Grad
Miha Ivan Godnič
Tara (alt.) Maruša Geymayer Oblak
Tara Daša Doberšek
Rosana Neda Rusjan Bric

Statistika

Sezon
6
Ponovitev
107
Gledalcev
29.614
2007/2008
Ponovitev: 59
Gledalcev: 17.716
Ponovitev na gostovanjih: 2
Gledalcev na gostovanjih: 512

Slovenska praizvedba. Gledališki list 2007/08-1.

2011/2012
Ponovitev: 11
Gledalcev: 2.563
2012/2013
Ponovitev: 6
Gledalcev: 1.261
2013/2014
Ponovitev: 19
Gledalcev: 5.113
2015/2016
Ponovitev: 5
Gledalcev: 1.288

Na predstavah 18. 12. 2015 je v vlogo Tine (sicer Marinka Štern) vskočila Olga Grad, Daša Doberšek pa je – z manjšimi prilagoditvami – odigrala svojo vlogo Tare in vlogo Rafaele (sicer Olga Grad).

2016/2017
Ponovitev: 5
Gledalcev: 1.161

Na predstavah 22. in 23. 12. 2016 je v vlogo Rosane (sicer Neda R. Bric) vskočila Daša Doberšek, Olga Grad pa je – z manjšimi prilagoditvami – odigrala svojo vlogo Rafaele in vlogo Tare (sicer Daša Doberšek).

Udeležbe na festivalih

Gostovanja

Članki