| Ponovitev: | 59 |
|---|---|
| Gledalcev: | 17.716 |
| Ponovitev na gostovanjih: | 2 |
| Gledalcev na gostovanjih: | 512 |
Slovenska praizvedba. Gledališki list 2007/08-1.
Mark Ravenhill
TOTALLY OVER YOU
Slovensko mladinsko gledališče
Totally Over You kultnega avtorja britanskega gledališča u fris Marka Ravenhilla je bila krstno uprizorjena leta 2003 v Nacionalnem gledališču v Londonu, in sicer v kontekstu programa, ki je namenjen najstniškemu občinstvu. Igro je navdihnil Molière (Les Précieuses ridicules/Smešne precioze), in govori o štirih dekletih, ki se odločijo, da bodo postale slavne, tako da bodo hodile s slavnimi moškimi, zato zapustijo svoje fante. Štirje fantje pa s pomočjo prijateljev, članov šolskega dramskega krožka, pripravijo pravo presenečenje, scenarij, s katerim bi radi dekleta osmešili in jih pripravili do tega, da bi premislile o posledicah svojih dejanj. Ravenhill se v tej »komediji za najstnike« satirično poigra s kategorijo slave, ki je tako na Zahodu kot Vzhodu izjemno močno prisotna tudi pri mladostnikih. V Veliki Britaniji so to Ravenhillovo igro mladostniki uprizarjali sami, v SMG pa jo pod režisersko taktirko mojstra Vita Tauferja v igrivem prevodu Jakoba J. Kende in z glasbenim hitom Saše Lošića uprizarjajo profesionalni igralci zrelih let, ki preigravajo široko paleto registrov igre.
| Asistenca dramaturgije | Vesna Hauschild |
|---|---|
| Oblikovalec luči | Tomaž Štrucl |
| Avtor glasbe | Saša Lošić |
| Maska | Barbara Pavlin |
| Koreograf | Natalija Manojlović |
| Kostumograf | Marija Benedetti |
| Scenograf | Tomaž Štrucl |
| Lektor | Mateja Dermelj |
| Dramaturg | Tomaž Toporišič |
| Režiser | Vito Taufer |
| Prevajalec songov | Damjana Kenda Hussu |
| Prevajalec | Jakob Jaša Kenda |
| Avtor | Mark Ravenhill |
| Asistenca dramaturgije | Anita Voljčanšek |
| Asistenca lektorstva | Magda Lojk |
| Producent | Dušan Pernat |
| Jaka | Matija Vastl |
|---|---|
| Varnostniki, snemalci | Mitja Strašek |
| Tina | Marinka Štern |
| Barbara | Romana Šalehar |
| Pero | Robert Prebil |
| Varnostniki, snemalci | Janez Pavlovčič |
| Simona | Mojca Partljič |
| Viktor | Viktor Meglič |
| Viktor | Rok Matek |
| Katarina | Janja Majzelj |
| Daniel | Uroš Maček |
| Varnostniki, snemalci | Dare Kragelj |
| Nejc | Boris Kos |
| Varnostniki, snemalci | Boštjan Kljakič |
| Varnostniki, snemalci | Valerij Jerar |
| Rafaela | Olga Grad |
| Miha | Ivan Godnič |
| Tara (alt.) | Maruša Geymayer Oblak |
| Tara | Daša Doberšek |
| Rosana | Neda Rusjan Bric |
| Ponovitev: | 59 |
|---|---|
| Gledalcev: | 17.716 |
| Ponovitev na gostovanjih: | 2 |
| Gledalcev na gostovanjih: | 512 |
Slovenska praizvedba. Gledališki list 2007/08-1.
| Ponovitev: | 11 |
|---|---|
| Gledalcev: | 2.563 |
| Ponovitev: | 6 |
|---|---|
| Gledalcev: | 1.261 |
| Ponovitev: | 19 |
|---|---|
| Gledalcev: | 5.113 |
| Ponovitev: | 5 |
|---|---|
| Gledalcev: | 1.288 |
Na predstavah 18. 12. 2015 je v vlogo Tine (sicer Marinka Štern) vskočila Olga Grad, Daša Doberšek pa je – z manjšimi prilagoditvami – odigrala svojo vlogo Tare in vlogo Rafaele (sicer Olga Grad).
| Ponovitev: | 5 |
|---|---|
| Gledalcev: | 1.161 |
Na predstavah 22. in 23. 12. 2016 je v vlogo Rosane (sicer Neda R. Bric) vskočila Daša Doberšek, Olga Grad pa je – z manjšimi prilagoditvami – odigrala svojo vlogo Rafaele in vlogo Tare (sicer Daša Doberšek).