Preskoči na glavno vsebino
Oder Portal slovenskih uprizoritvenih umetnosti

Ingmar Bergman

POGOVORI NA ŠTIRI OČI: Drama

ENSKILDA SAMTAL

Mestno gledališče ljubljansko

  • 14. novembra 2015, MGL, Mala scena - Studio
  • Prva slovenska uprizoritev

O uprizoritvi

Pogovori na štiri oči so zadnji del avtobiografske trilogije Ingmarja Bergmana, v kateri vrhunski mojster filmske, gledališke in literarne govorice izjemno čuteče, psihološko tenkočutno in hkrati neizprosno iskreno izrisuje portreta svojih staršev v primežu konservativne družbe z začetka 20. stoletja. V Pogovorih na štiri oči se Bergman posveti predvsem svoji materi. Gre za intimni portret lepe, inteligentne in odločne Ane, ki se je prenagljeno odločila za zakon s pastorjem Henrikom in zelo kmalu spoznala svojo zmoto. Po dvanajstih letih bolj ali manj nesrečne zveze, v kateri so se rodili trije otroci, se Ana zaplete v ljubezensko razmerje z mlajšim moškim. Gre za eno najbolj pretresljivih študij ženske, razpete med ljubeznijo in dolžnostjo, omahujoče med moralnimi zadržki in uporništvom, med občutki krivde in strastnim zanosom. Bergman v skorajda liričnih opisih tako materine pojave kot njenih duševnih stanj izraža do nje globoko sočutje in razumevanje. »Kirurg človekove duše«, kakor so poimenovali Bergmana, v tem delu ponovno briljantno razvija tematiko o človekovi ujetosti v prostoru in času: pogled nam sicer uhaja skozi okna, a kaj, ko vrata ostajajo zaprta. Roman je sestavljen iz petih pogovorov ter Epiloga-Prologa. Pogovori se zvrstijo v časovnem obdobju desetih let, vendar si ne sledijo kronološko. Ana se pogovarja s pastorjem Jakobom, ki jo pozna že od ranega otroštva, z možem, ki se ji razkriva v vse mračnejši luči, z materjo, ki ji je zakon odsvetovala, zdaj pa je nepopustljiva, s prijateljico, ki ji zvesto stoji ob strani … Ingmar Bergman je Pogovore na štiri oči kmalu po izidu predelal v filmski scenarij. Film je bil posnet leta 1996 v režiji Liv Ullmann.

Ustvarjalci

Ustvarjalna ekipa
Avtor Ingmar Bergman
Avtor odrske priredbe Nikita Milivojević
Režiser Nikita Milivojević
Scenograf Nikita Milivojević
Prevajalec Alja Predan
Dramaturg Zala Dobovšek
Kostumograf Mateja Fajt
Asistent režiserja Amalia Bennett
Svetovalec za gib Amalia Bennett
Avtor tonske opreme Darja Hlavka Godina
Avto glasbene opreme Darja Hlavka Godina
Lektor Maja Cerar
Oblikovalec svetlobe Aljoša Vizlar
Zasedba
Ana Jana Zupančič
Henrik Sebastian Cavazza
Tomas Robert Korošec
Jakob Milan Štefe
Karin Jette Ostan Vejrup
Maria Stannia Boninsegna

Statistika

Sezon
1
Ponovitev
14
Gledalcev
707
2015/2016
Ponovitev: 14
Gledalcev: 707

Ostala gradiva