Preskoči na glavno vsebino
Oder Portal slovenskih uprizoritvenih umetnosti

TRST, MESTO V VOJNI: Po predlogah dramskih besedil Kakor v snu Marka Sosiča in Il pane dell'attesa Carla Tolazzija

Slovensko stalno gledališče Trst

  • 14. novembra 2014, SSG Trst

O uprizoritvi

Predstava pod režijskim vodstvom Igorja Pisona povezuje tudi dve besedili in dva avtorska pogleda. V dvojezični uprizoritvi sta namreč prepleteni izvirni besedili Marka Sosiča Kakor v snu (Come nel sonno) in Carla Tolazzija Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa (Moka, kostanji in kreda: kruh pričakovanja). Vsako na svoj način predstavlja doživljanje vojnega časa: z uprizarjanjem vsakdanjega življenja v mestu, zaznamovanem z bližino fronte, in pa s poetično refleksijo posameznikov, soočenih z veliko katastrofo. O dogodkih, ki so nekoč razdvajali, se zdaj govori v predstavi, ki je ustvarjena skupaj.

Ustvarjalci

Ustvarjalna ekipa
Avtor video vložka Tomaž Scarcia
Avtor video vložka Igor Pison
Lektor Tatjana Stanič
Izbor glasbe Igor Pison
Kostumi Igor Pahor
Scenograf Igor Pison
Dramaturg Eva Kraševec
Prevajalec Laura Sgubin
Priredba Eva Kraševec
Priredba Igor Pison
Režija Igor Pison
Zasedba
Moški s kruhom Adriano Giraldi
Avtor-Režiser Primož Forte
Drugi moški, Renato (alt.) Adriano Braidotti
Drugi moški, Renato Massimiliano Borghesi
Prvi moški Tadej Pišek
Pittioni Maurizio Zacchigna
Olga, Mati Grazia Plos Maria
Agata (alt.) Patrizia Jurinčič
Agata Lara Komar
Irina Nikla Petruška Panizon
Luisa Roberta Colacino
Luisa (alt.) Eleonora Angioletti
Francesco Lorenzo Zuffi

Statistika

Sezon
2
Ponovitev
28
Gledalcev
2.819
2014/2015
Ponovitev: 21
Gledalcev: 2.653
Ponovitev na gostovanjih: 5
2015/2016
Ponovitev: 1
Gledalcev: 166
Ponovitev na gostovanjih: 1

Gostovanja

Opombe

Koproducent: Il Rossetti – Stalno gledališče FJK in društvo Casa del lavoratore teatrale.